Quran translations

Quran translations - translations of the Qur'an. Article “Quran translations” in English Wikipedia has 65.5 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 94 references and 10 sections. The article also contains templates indicating quality issues, therefore its score was reduced by 16.38 points.

This article has the best quality in German Wikipedia. However, this article is the most popular in English version.

In June 2025 the article “Quran translations” was edited by 4 authors in English Wikipedia and written by 9 authors in all languages.

Since the creation of article “Quran translations”, its content was written by 425 registered users of English Wikipedia and edited by 1005 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 464 times in English Wikipedia and cited 1692 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (English): #2429 in July 2003
• Global: #4788 in October 2004

The highest popularity rank from 2008:

• Local (English): #44762 in November 2015
• Global: #49596 in November 2015

There are 16 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	German (de) Koranübersetzung		83.1622
2	English (en) Quran translations		65.5186
3	Arabic (ar) ترجمة القرآن		53.3174
4	Malay (ms) Penterjemahan Al-Quran		50.5267
5	Catalan (ca) Traduccions de l'Alcorà		43.2179
6	Russian (ru) Переводы Корана		42.8974
7	Finnish (fi) Koraanin käännökset		39.9499
8	Turkish (tr) Kur'an mealleri		39.5709
9	Latin (la) Interpretationes Alcorani		36.2613
10	Spanish (es) Traducciones del Corán		32.7303

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Quran translations" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Quran translations		1 183 635
2	German (de) Koranübersetzung		495 493
3	Turkish (tr) Kur'an mealleri		235 845
4	Arabic (ar) ترجمة القرآن		192 466
5	Russian (ru) Переводы Корана		188 130
6	Spanish (es) Traducciones del Corán		139 422
7	Persian (fa) ترجمه قرآن		131 466
8	French (fr) Traductions du Coran		61 564
9	Bulgarian (bg) Превод на Свещения Коран		45 007
10	Malay (ms) Penterjemahan Al-Quran		37 267

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Quran translations" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Quran translations		3 897
2	Turkish (tr) Kur'an mealleri		1 845
3	German (de) Koranübersetzung		696
4	Russian (ru) Переводы Корана		652
5	French (fr) Traductions du Coran		311
6	Malay (ms) Penterjemahan Al-Quran		300
7	Arabic (ar) ترجمة القرآن		255
8	Spanish (es) Traducciones del Corán		181
9	Persian (fa) ترجمه قرآن		128
10	Bulgarian (bg) Превод на Свещения Коран		55

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Quran translations" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Quran translations		425
2	German (de) Koranübersetzung		243
3	Turkish (tr) Kur'an mealleri		77
4	Persian (fa) ترجمه قرآن		53
5	Arabic (ar) ترجمة القرآن		48
6	Spanish (es) Traducciones del Corán		29
7	Norwegian (no) Oversettelser av Koranen		24
8	Russian (ru) Переводы Корана		22
9	French (fr) Traductions du Coran		21
10	Malay (ms) Penterjemahan Al-Quran		20

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Quran translations" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Quran translations		4
2	Catalan (ca) Traduccions de l'Alcorà		1
3	German (de) Koranübersetzung		1
4	Spanish (es) Traducciones del Corán		1
5	Finnish (fi) Koraanin käännökset		1
6	Malay (ms) Penterjemahan Al-Quran		1
7	Arabic (ar) ترجمة القرآن		0
8	Bulgarian (bg) Превод на Свещения Коран		0
9	Persian (fa) ترجمه قرآن		0
10	French (fr) Traductions du Coran		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Quran translations" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Quran translations		464
2	Persian (fa) ترجمه قرآن		461
3	Arabic (ar) ترجمة القرآن		208
4	German (de) Koranübersetzung		125
5	Russian (ru) Переводы Корана		76
6	Finnish (fi) Koraanin käännökset		67
7	Turkish (tr) Kur'an mealleri		66
8	Catalan (ca) Traduccions de l'Alcorà		63
9	Malay (ms) Penterjemahan Al-Quran		54
10	Spanish (es) Traducciones del Corán		38

More...

#	Language	Value
ar	Arabic ترجمة القرآن
bg	Bulgarian Превод на Свещения Коран
ca	Catalan Traduccions de l'Alcorà
de	German Koranübersetzung
en	English Quran translations
es	Spanish Traducciones del Corán
fa	Persian ترجمه قرآن
fi	Finnish Koraanin käännökset
fr	French Traductions du Coran
id	Indonesian Penerjemahan al-Qur'an
kk	Kazakh Құранды басқа тілге аудару
la	Latin Interpretationes Alcorani
ms	Malay Penterjemahan Al-Quran
no	Norwegian Oversettelser av Koranen
ru	Russian Переводы Корана
tr	Turkish Kur'an mealleri

Best Rank

English: #44762 11.2015

Global: #49596 11.2015

Best Rank

English: #2429 07.2003

Global: #4788 10.2004

On 16 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Paul Thomas Anderson, Jessie Buckley, Sinners (2025 film), Amy Madigan, Autumn Durald Arkapaw, Maya Rudolph, Sean Penn, Academy Awards.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information